ÔÇ×Rom├ónia ÔÇô al treilea ┼ú─ârm al fluviului care curge ├«n─âuntrul meuÔÇŁ

Interviu cu poetul, romancierul, traduc─âtorul ┼či academicianul brazilian MARCO LUCCHESI Marco Lucchesi 1Sosit pentru a nu
Cite┼čte

Incon┼čtien┼úa p─âc─âtoas─â a unor ÔÇ×formatoriÔÇŁ de opinie

Iată ce scriam cu mai bine de patru ani în urmă; mai exact, în 23
Cite┼čte

Mario Costantini

Mario Costantini: Pe drumul spre casă George Popescu  Au trecut aproape două decenii de când, în medievala
Cite┼čte

Eleanor Mircea Insolitarea ludic─â a cotidianului

Eleanor Mircea Insolitarea ludic─â a cotidianului   Din noul (merituos ╚Öi provocator) val de poe╚Ťi craioveni, Eleanor Mircea
Cite┼čte

Alda Merini

Alda Merini I poeti lavorano di notte / Poe╚Ťii lucreaz─â noaptea ÔÇ×C├ónd sunt ├«ntrebat─â de unde se
Cite┼čte

EUGENIO MONTALE Misterul unui poet. Ezra Pound.

EUGENIO MONTALE Misterul unui poet. Ezra Pound. (ap─ârut ├«n ÔÇ×Corriere dÔÇÖinformazioneÔÇŁ, 26-27 aprilie 1958, apoi ├«n colec╚Ťia
Cite┼čte

Andrea Zanzotto: o nou─â Divina Mimesis

Andrea Zanzotto: o nou─â Divina Mimesis ┬áGeorge Popescu ┬áAndrea Zanzotto, ÔÇťcel mai bun dintre poe╚Ťii italieni n─âscu╚Ťi
Cite┼čte

Davide Ronconi Scrisoare deschis─â dasc─âlilor filologi

Davide Ronconi Scrisoare deschis─â dasc─âlilor filologi   Mai mult dec├ót o scrisoare, aceasta este o implorare. Ceva unde
Cite┼čte

Aldo Moro ┼či sf├ór┼čitul politicii

Pe 16 martie trecut s-au ├«mplinit ÔÇô ┼či s-au comemorat ├«ntr-o larg─â gam─â de manifest─âri
Cite┼čte

Claudio Magris despre o art─â ┼či nu numai

[...]   Al doilea g├ónd. Vorbind despre Leo Castelli, de scurt timp disp─ârut, Claudio Magris (┬źCorriere della
Cite┼čte

Portret spre neuitare: IONELA PRODAN

În lumea pe care nu contenim, uneori cu o inabilitate greu pardonabilă, s-o așezăm cu
Cite┼čte

├Änc─â o trist─â desp─âr╚ŤireÔÇŽ

Vestea plec─ârii dintre noi, ├«ntr-un alt orizont, a lui Jean B─âile╚Öteanu a sosit, s├ómb─ât─â diminea╚Ťa
Cite┼čte

O (alt─â) ÔÇ×stafieÔÇŁ b├óntuie prin Europa?

Cum poate fi ignorată ori, mai grav, uitată formula marxistă pusă ca avertisment în preambulul
Cite┼čte

Receptarea lui E. M. Cioran în Italia

A┼ča cum am promis cititorilor acestei rubrici, reiau, aici, din pagini reg─âsite ┼či doar ├«n
Cite┼čte

Despre destinul (fast) al lui Cioran în Italia

Nu știu cum se întâmplă cu noi, românii, și nu de ieri, de azi, ci
Cite┼čte

Povara nostalgiei

N.B. Sub impactul, pu┼úin a┼čteptat ┼či de aceea cople┼čitor, al celor dou─â momente omagiale pe
Cite┼čte

Zarv─â ╚Öi haos pe calea suspendat─â a speran╚Ťei

Reg─âsesc ├«n noianul de ├«nsemn─âri conservate ├«n spa╚Ťiul memorial al computerului o ├«nsemnare de mai
Cite┼čte

După scrutin: Italia o (tristă) premieră într-o neagră seară a Europei

S-a confirmat, potrivit primelor proiec╚Ťii de la ├«nchiderea sec╚Ťiilor de votare, ceea ce anticipam ├«n articolul
Cite┼čte

Roma vs Bruxelles: noi și intrigante sfidări

Tot mai bulversat de ceea ce se petrece ├«n ultimii ani pe scena politicii ÔÇô
Cite┼čte

Un poem de Andrei Tarkovski

Not─â N-am ╚Ötiut c─â marele cineast rus a scris, ├«n afara c─âr╚Ťilor sale ╚Ötiute ╚Öi citite,
Cite┼čte

Valentino Zeichen (ITALIA): Dou─â poeme

7 decembrie 2016
Autor

Not─â

 

 

Pe numele s─âu anagrafic Giuseppe Mario Zeichen, poetul disp─ârut dintre noi ├«n vara acestui an e una dintre figurile marcante ale liricii italiene din ultima jum─âtate de veac. N─âscut ├«n Istria ocupat─â de Tito, s-a mutat la Parma, apoi la Roma, public├ónd romane ┼či volume de poezii sub semnul neoavangardei activ─â ├«n anii 60-70.

Ceea ce pare surprinz─âtor ├«n biografia sa este voca┼úia unei boeme asimilabile unui model trubaduresc, ├«nruc├ót c├óteva decenii a tr─âit ├«ntr-o barac─â de pe malurile romane ale Tibrului, de unde a ┼či fost luat de prieteni, ├«n iunie trecut, dup─â un accident vascular, dus la spital unde a ┼či murit scurt timp dup─â aceea.

A spune c─â prin versurile sale cu rezonan┼ú─â de revoltat social se num─âr─â printre prefera┼úii mei mi se pare doar o chestiune de gust. Chiar dac─â a nu se uita c─â, prezent ├«n toate istoriile ┼či antologiile literare de prestigiu din ultimele decenii, el ocup─â un loc privilegiat ├«n cadrul genera┼úiei sale.

 

Cele dou─â poeme pe care le propun cititorilor acestei rubrici sunt printre ultimele scrise de autor ├«n zilele de grea suferin┼ú─â fizic─â ┼či nu numai. Cea de-a doua pare chiar un fel de manifest anti-spread, adic─â un refuz al modelului de societate ├«n care tr─âim ├«n Europa de azi. (G.P.).

 

 

Dou─â poeme

 

 

Se spune c─â poezia

 

Se spune c─â poezia

e lipsit─â de adev─âratul elan,

c─â nu mai ┼čtie s─â fascineze

întrucât nu mai e atât de susţinută

de măreţii îngeri înaripaţi.

Ce s─â facem? E o lume

de poeţi atei ce zboară

de preferinţă în avion.

 

Spread-ul talentului

 

Sufletele frumoase ostile pactului dintre Cercetare ┼či industrie

invocă Cercetarea pură, mai curând universitară,

┼či cuv├óntul acesta prea r─âsp├óndit s-a pierdut, risipit.

Pe tronul lui a p─âtruns noul cuv├ónt: Cre┼čterea!

┼×i dogma supraproduc┼úiei nev├óndute a dec─âzut.

Strategii răului ne tot îmbracă cu ţesuturi

de preferin┼ú─â sintetice ┼či chiar toxice,

ne umflă de obezitate cu mâncăruri nocive.

┼×i noi, care pro┼čti nu suntem, nu prea mai consum─âm.

┼×i mergem la culcare f─âr─â cina de tot rahatul.

Las─â un r─âspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

*

× opt = 72

Arhiva

decembrie 2016
Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du
« Noi   Ian »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031