v.p. (epistol─â cvasi-clandestin─â)

Lui Vio, la 60 de ani   S─â te fi z─ârit ├«nt├óia oar─â ├«n vacarmul unei adun─âri
Cite┼čte

Viorel Pîrligras: risipitorul de har

Viorel Pîrligras e un risipitor: al darurilor cu care a fost binecuvântat, al pasiunii pentru
Cite┼čte

Umberto Eco ÔÇô un medievist ├«n postmodernitatea virtual─â

Umberto Eco ÔÇô un medievist ├«n postmodernitatea virtual─â   (Aproxim─âri ipotetice) George Popescu   ┬á Printre cele mai ascu┼úite, inventive ┼či rafinate
Cite┼čte

Geo Vasile ÔÇô traduc─âtorul congener cu Gellu Naum

Geo Vasile ÔÇô traduc─âtorul congener cu Gellu Naum   Numele lui Geo Vasile l-am ├«nt├ólnit, cred, ├«nt├óia
Cite┼čte

la carta bionda del Caff├ę del Turco

la carta bionda del Caff├ę del Turco   ci sono altri hamletÔÇŽ la carta bionda del Caff├ę del
Cite┼čte

Gela Enea sau revolta disimulat─â elegiac

Ceea ce surprinde la întâia lectură a poeziei din cea de-a doua carte de versuri
Cite┼čte

Poezia ÔÇĺ sinonimie a onticului

Cu un debut revuistic ├«n ├«ndep─ârtatul 1973 ├«n revista sibian─â ÔÇ×TransilvaniaÔÇŁ ┼či cu botezul lui
Cite┼čte

disidenţă vs. rezistenţă prin cultură

  ├Än acest eseu propun o clarificare a dihotomiei disiden┼ú─â/ rezisten┼ú─â care pare sub├«nscris─â, din p─âcate,
Cite┼čte

La Rio de Janeiro Un cartier luxuriant ca un biliard al viitorului Braziliei

Se vor împlini în curând trei ani de la preluarea puterii, în Brazilia, de către
Cite┼čte

Mario Luzi: o poezie inedit─â

Am scris despre poetul italian finalist, trei ani consecutivi, al Premiului Nobel, o monografie (Povara
Cite┼čte

Eugenio Montale

    ├Än fum De c├óte ori te-am a┼čteptat la gar─â ├«n frig, ├«n cea┼ú─â. M─â plimbam tu┼čind, cump─âr├ónd ziare
Cite┼čte

Un studiu de Italo Calvino

Sfidarea labirintului[i]   1. De la revolu┼úia industrial─â, filosofi, literatur─â, art─â au cunoscut o traum─â pe care
Cite┼čte

Michele Ranchetti și poezia epifanică

Michele Ranchetti și poezia epifanică Michele Ranchetti, născut la Milano în 1925, decedat la Florenţa, în
Cite┼čte

ÔÇ×Rom├ónia ÔÇô al treilea ┼ú─ârm al fluviului care curge ├«n─âuntrul meuÔÇŁ

Interviu cu poetul, romancierul, traduc─âtorul ┼či academicianul brazilian MARCO LUCCHESI Marco Lucchesi 1Sosit pentru a nu
Cite┼čte

Incon┼čtien┼úa p─âc─âtoas─â a unor ÔÇ×formatoriÔÇŁ de opinie

Iată ce scriam cu mai bine de patru ani în urmă; mai exact, în 23
Cite┼čte

Mario Costantini

Mario Costantini: Pe drumul spre casă George Popescu  Au trecut aproape două decenii de când, în medievala
Cite┼čte

Eleanor Mircea Insolitarea ludic─â a cotidianului

Eleanor Mircea Insolitarea ludic─â a cotidianului   Din noul (merituos ╚Öi provocator) val de poe╚Ťi craioveni, Eleanor Mircea
Cite┼čte

Alda Merini

Alda Merini I poeti lavorano di notte / Poe╚Ťii lucreaz─â noaptea ÔÇ×C├ónd sunt ├«ntrebat─â de unde se
Cite┼čte

EUGENIO MONTALE Misterul unui poet. Ezra Pound.

EUGENIO MONTALE Misterul unui poet. Ezra Pound. (ap─ârut ├«n ÔÇ×Corriere dÔÇÖinformazioneÔÇŁ, 26-27 aprilie 1958, apoi ├«n colec╚Ťia
Cite┼čte

Andrea Zanzotto: o nou─â Divina Mimesis

Andrea Zanzotto: o nou─â Divina Mimesis ┬áGeorge Popescu ┬áAndrea Zanzotto, ÔÇťcel mai bun dintre poe╚Ťii italieni n─âscu╚Ťi
Cite┼čte

La Rio de Janeiro Un cartier luxuriant ca un biliard al viitorului Braziliei

14 iulie 2019
Autor

Se vor ├«mplini ├«n cur├ónd trei ani de la preluarea puterii, ├«n Brazilia, de c─âtre Jair Bolsonaro dup─â un scrutin for╚Ťat ╚Öi consecin╚Ť─â a demiterii popularei premiere cu orientare de st├ónga, Dilma Rousseff.

Fost (╚Öi actual, ├«n special ├«n contextul rolului uria╚Ö al militarilor ├«n ╚Ťara ce-a trecut deja, din 1974, printr-o crunt─â dictatur─â militar─â ╚Öi proteja╚Ťi prin multiple privilegii) general, un fanatic partizan al torturii ╚Öi al crimei, Bolsonaro ╚Öi-a axat Puterea ├«n ace╚Öti trei ani aproape exclusiv pe programe punitive, altminteri anun╚Ťate din campanie, ╚Ťintele fiind educa╚Ťia, cultura (intoleran╚Ťa sa fa╚Ť─â de g├óndirea liber─â ╚Öi, deci, fa╚Ť─â de intelectuali fiind arhicunoscut─â), dar ╚Öi clasele medii ╚Öi s─ârace, asimilate de el, cu to╚Ťi cei ce i se opun, ÔÇ×comuni╚ÖtilorÔÇŁ. C─â el ╚Öi regimul s─âu au substrat fascist, oric├ót de disimulat sub eticheta unui liberalism de tip trumpist, fie acesta ╚Öi de extrac╚Ťie sud-american─â din ultima sut─â de ani, e identificat ╚Öi catalogat ca atare, din interior ╚Öi mai ales din afar─â.

Un slogan al s─âu, reiterat c├ónd a dispus m─âsuri de austeritate pentru educa╚Ťie ╚Öi cultur─â, Gata cu osp─â╚Ťul, dragi comuni╚Öti!, circul─â deja public pe urmele altora de-acum istorice, precum acea stafie care umbla c├óndva prin Europa.

Nu m-a╚Ö fi angajat ├«ntr-un astfel de discurs dac─â din cutele memoriei nu m-ar instiga, prea des ╚Öi insistent, amintirea s─âpt─âm├ónilor petrecute, ├«ntr-o var─â, european─â dar iarn─â acolo, de acum aproape cincisprezece ani, ├«n Sao Paolo, apoi ├«n or─â╚Öelul Assis, la un congres interna╚Ťional, invitat de doi tineri universitari, ╚Öi, apoi, la Rio, cetatea natal─â ╚Öi sacr─â, pentru el, a prietenului academician Marco Lucchesi, poet, critic ╚Öi traduc─âtor de o consacrat─â notorietate interna╚Ťional─â.

├Äns─â un secund imbold al acestor r├ónduri ├«l datorez unui incitant reportaj ap─ârut ├«n presa italian─â la finele lui ianuarie a.c. realizat de scriitorul ╚Öi jurnalistul din Peninsul─â Rocco Cotroneo. Titlul ├«nsu╚Öi e elocvent: Rio De Janeiro ╚Öi marele resentiment. O c─âl─âtorie post-electoral─â, a╚Öadar, semnificativ ├«mp─âr╚Ťit─â ├«ntre cartierul Barra da Tijuca, fieful lui Bolsonaro, ╚Öi centrul istoric, critic ╚Öi rezistent, la jocurile de sorginte dictatorial─â.

Cel dint├ói e al celor boga╚Ťi, afaceri╚Öti, neo-capitali╚Öti pro-americani ╚Öi protrumpi╚Öti, politicieni ├«ndeosebi cu eredit─â╚Ťi dubioase ╚Öi cu apetituri pentru luxuri exorbitante, corup╚Ťi ╚Öi trafican╚Ťi de droguri, ÔÇ×locul ideal spre a da pe g├ót un vin de trei euro de mai multe ori pe ziÔÇŁ, cum ├«i declar─â reporterului italian un ╚Öef de restaurant italian ╚Öi ├«n care nu ajung dec├ót vizitatori de acela╚Öi calibru c─ârora nu le plac cartierele s─ârace ╚Öi locuitorii lor.ÔÇŁBarra ÔÇô noteaz─â jurnalistul ÔÇô e de fapt Jair Bolosonaro ╚Öi bolsonarismul: nelini╚Ötitor, nea╚Öteptat dar cov├ór╚Öitor fenomen politic al epocii noastre ce se intersecteaz─â cu trumpismul la nord ╚Öi cu suveranismul transatlantic, cu un ochi ├«n oglinda retrovizoare la fascismul latino-american al militarilor ╚Öi, deci, un loc ├«n care ╚Öeful actual al Braziliei nu putea s─â locuiasc─â dec├ót aici, ├«ntr-o vil─â somptuoas─â, de ani de zile, cu deschidere la ocean, cu ziduri ├«nalte dublate de fire electrice, telecamere peste tot. Un cartier c├ót o capital─â mondial─â de bariere ╚Öi sisteme de siguran╚Ť─âÔÇŁ.

R─âs─ârit ├«n anii 80 pe o f├ó╚Öie de plaj─â oceanic─â gra╚Ťie unui mare arhitect c─âruia acum ├«i e ru╚Öine de propria-i oper─â, el a devenit ╚Ťinta preferat─â mai ├«nt├ói a celor mai boga╚Ťi, apoi au sosit cei din clasa mijlocie gra╚Ťie anilor de boom economic din mandatele lui Lulla, ex-pre╚Öedintele sindicalist acum ├«n ├«nchisoare, ├«ns─â crizele repetate, ├«ndeosebi recesiunea din ace╚Öti ultimi ani ╚Öi din care nu exist─â ie╚Öire, i-au f─âcut pe ace╚Ötia s─â abandoneze cartierul ╚Öi s─â se ├«ntoarc─â la cele anterioare. O economie bazat─â pe sectorul edilitar care s-a blocat ╚Öi a l─âsat palate ╚Öi viloaie neterminate, iar ╚Öomajul a reactivat imensul grad de s─âr─âcie ╚Öi de inegalitate, nesiguran╚Ťei fizice proprie metropolei ad─âug├óndu-i-se grija zilei de m├óine.

╚śi tocmai acesta pare s─â fie secretul succesului accesului la Putere a lui Bolsonaro, a c─ârui unic─â ÔÇ×ideologieÔÇŁ are ca suport cultul resentimentului. ├Än logica contextului electoral, acest element nu se putea lipsi de suportul unei corup╚Ťii difuze la toate palierele, inclusiv ╚Öi ├«ndeosebi la cel al politicii ╚Öi administra╚Ťiei, aliment├ónd o stare de m├ónie ╚Öi de dezgust ├«n r├óndul masei de aleg─âtori. Un exemplu dintre cele mai gr─âitoare ├«l constituie ├«ncarcerarea ultimilor patru guvernatori ai statului Rio de Janeiro ╚Öi totul, inclusiv trimiterea dup─â gratii a fostului pre╚Öedinte Lulla, fie ╚Öi pe scenariu cvasi-fic╚Ťional dezv─âluit de o parte a media, pe fondul opera╚Ťiunii Lava Jato, un fel de Mani Pulite italian─â, dar, cum se dovede╚Öte documentat, mult mai feroce dec├ót aceea.

Asta nu-l împiedică pe Bolsonaro să uzeze de mașinăria mistificării și a manipulării, inclusiv prin cenzurarea media, el, ca trumpist, neezitând să-și trimită zilele trecute tocmai propriul fiu ca ambasador la Washington.

├Än centrul vechi al cet─â╚Ťii lucrurile sunt, dac─â nu pe dos, atunci cel pu╚Ťin ambigue: ├«ntre nelini╚Ötea c─â noii guvernan╚Ťi ar putea s─â reediteze dictatura militar─â ╚Öi speran╚Ťa c─â ├«n societatea informatizat─â, lichid─â, cu defini╚Ťia baumanian─â, nu va fi cu putin╚Ť─â. Miza se afl─â tocmai ├«n m├óinile intelectualilor, o elit─â social-democratic─â (departe ├«ns─â de vreo reminiscen╚Ť─â ÔÇ×comunist─âÔÇŁ) care s-a afirmat ╚Öi ├«nt─ârit ├«n anii mandatelor lui Lulla, un sindicalist care tocmai ├«n educa╚Ťie ╚Öi ├«n cultur─â a investit enorm.

Las─â un r─âspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

*

+ 8 = doisprezece

Arhiva

iulie 2019
Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du
« Iun    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031