Aldo Moro ┼či sf├ór┼čitul politicii

Pe 16 martie trecut s-au ├«mplinit ÔÇô ┼či s-au comemorat ├«ntr-o larg─â gam─â de manifest─âri
Cite┼čte

Claudio Magris despre o art─â ┼či nu numai

[...]   Al doilea g├ónd. Vorbind despre Leo Castelli, de scurt timp disp─ârut, Claudio Magris (┬źCorriere della
Cite┼čte

Portret spre neuitare: IONELA PRODAN

În lumea pe care nu contenim, uneori cu o inabilitate greu pardonabilă, s-o așezăm cu
Cite┼čte

├Änc─â o trist─â desp─âr╚ŤireÔÇŽ

Vestea plec─ârii dintre noi, ├«ntr-un alt orizont, a lui Jean B─âile╚Öteanu a sosit, s├ómb─ât─â diminea╚Ťa
Cite┼čte

O (alt─â) ÔÇ×stafieÔÇŁ b├óntuie prin Europa?

Cum poate fi ignorată ori, mai grav, uitată formula marxistă pusă ca avertisment în preambulul
Cite┼čte

Receptarea lui E. M. Cioran în Italia

A┼ča cum am promis cititorilor acestei rubrici, reiau, aici, din pagini reg─âsite ┼či doar ├«n
Cite┼čte

Despre destinul (fast) al lui Cioran în Italia

Nu știu cum se întâmplă cu noi, românii, și nu de ieri, de azi, ci
Cite┼čte

Povara nostalgiei

N.B. Sub impactul, pu┼úin a┼čteptat ┼či de aceea cople┼čitor, al celor dou─â momente omagiale pe
Cite┼čte

Zarv─â ╚Öi haos pe calea suspendat─â a speran╚Ťei

Reg─âsesc ├«n noianul de ├«nsemn─âri conservate ├«n spa╚Ťiul memorial al computerului o ├«nsemnare de mai
Cite┼čte

După scrutin: Italia o (tristă) premieră într-o neagră seară a Europei

S-a confirmat, potrivit primelor proiec╚Ťii de la ├«nchiderea sec╚Ťiilor de votare, ceea ce anticipam ├«n articolul
Cite┼čte

Roma vs Bruxelles: noi și intrigante sfidări

Tot mai bulversat de ceea ce se petrece ├«n ultimii ani pe scena politicii ÔÇô
Cite┼čte

Un poem de Andrei Tarkovski

Not─â N-am ╚Ötiut c─â marele cineast rus a scris, ├«n afara c─âr╚Ťilor sale ╚Ötiute ╚Öi citite,
Cite┼čte

Umberto Eco - un incitant apel la cultivarea memoriei

Umberto Eco Drag─â nepoate, ├«nva╚Ť─â pe de rost (articol ap─ârut ├«n s─âpt─âm├ónalul ÔÇ×LÔÇÖEspressoÔÇŁ, la rubrica sa ÔÇ×La
Cite┼čte

RESTITUIRI

  Unde tr─âiesc ?[*] Cum g├óndesc ? Ce viseaz─â ? Poe┼úii italieni de azi ?   (Anchet─â preluat─â din s─âpt─âm├ónalul de
Cite┼čte

ANDREA ZANZOTTO ┬źCEI OPTZECI DE ANI NEVROTICI AI MEI PETRECU┼óI ├ÄN DEMONTAREA CUVINTELOR┬╗

┬źCEI OPTZECI DE ANI NEVROTICI AI MEI PETRECU┼óI ├ÄN DEMONTAREA CUVINTELOR┬╗ ┬á (Interviu realizat de Franco Marcoaldi,
Cite┼čte

Avangarda vs experimentalism sau în căutarea autenticităţii scriiturii

Termenul de avangardă ca atare are, la începuturile sale, o conotaţie negativă, dacă este să
Cite┼čte

PAUL CELAN.SPINUL ÎN CARNE SAU IDENTITATEA PIERDUTĂ.

Destinul postum al poeziei lui Paul Celan conserv─â datele ┼či, ├«n mare parte, structura ┼či
Cite┼čte

Premiul literar: ├«ntre recunoa┼čtere ┼či consacrare

N-am fost niciodată un fan al premiilor literare. Tratându-le, în principiu, cu plusul de relativism
Cite┼čte

Mircea Popescu ÔÇô un c─ârturar rom├ón neresemnat

Două consistente volume cu un caracter miscelaneu fatalmente impus de un destin ingrat atestă cât
Cite┼čte

Umberto Eco: elogiul erorilor care schimb─â lumea

La doar câteva zile de la despărţirea de Umberto Eco continuă, mai ales în spaţiul
Cite┼čte

Umberto Eco: elogiul erorilor care schimb─â lumea

19 septembrie 2017
Autor

La doar c├óteva zile de la desp─âr┼úirea de Umberto Eco continu─â, mai ales ├«n spa┼úiul italian, dar nu numai, dezbaterile ├«n regim omagial despre autorul ÔÇ×Numelui trandafiruluiÔÇŁ ┼či al at├ótor zeci de c─âr┼úi publicate ├«n aproape ┼čaptezeci de ani de activitate intens─â, frenetic─â, temerar─â pe alocuri, acoperind o vast─â ┼či impun─âtoare gam─â de discipline.

Dac─â ne-am opri doar la voca┼úia sa jurnalistic─â, consider deja c─â reprezint─â o performan┼ú─â ├«n sine faptul c─â ┼či-a sus┼úinut rubrica sa s─âpt─âm├ónal─â, cu titlul semnificativ ÔÇ×La bustina di MinervaÔÇŁ (ÔÇ×Plicul MinerveiÔÇŁ) ├«n publica┼úia ÔÇ×L’EspressoÔÇŁ timp de 32 de ani, f─âr─â nicio ├«ntrerupere.

Ultimul num─âr al s─âpt─âm├ónalului milanez mai sus men┼úionat i-a fost dedicat ├«n ├«ntregime titularului rubricii republic├ónd la loc de cinste ┼či ├«nt├óiul articol cu care ├«┼či inaugura lunga ┼či populara colaborare.

Articolul ap─ârea ├«n num─ârul din 31 martie din 1985, ├«n care autorul, pe atunci ├«n plin─â glorie interna┼úional─â nu doar ca romancier (├«i ap─âruse deja ┼či cel de-al doilea roman cu titlul ÔÇ×Pendulul lui FoucaultÔÇŁ, ca s─â nu mai vorbim de c─âr┼úile sale de studii, inclusiv celebrul ÔÇ×Tratat de semiotic─âÔÇŁ), ├«┼či avertizeaz─â, nu f─âr─â sagacitatea-i ┼či ironia recunoscute, asupra aventurii c─âreia i se dedica.

Rubrica ÔÇô ┼či, fire┼čte, colaborarea sa ÔÇô i se datora prietenului s─âu de decenii, nimeni altul dec├«t Valentino Bompiani, jurnalist ┼či proprietar al L’Espresso ┼či deopotriv─â al uneia dintre cele mai prestigioase case editoriale din Italia, despre care Eco ├«nsu┼či poveste┼čte, spre a-┼či justifica titlul rubricii, cum cel dint├ói obi┼čnuia s─â inventeze rubrici ┼či colec┼úii editoriale pe dosul pachetelor lui de ┼úig─âri ce-ar fi meritat conservate pentru cine ┼čtie ce pagini de istorie literar─â ┼či jurnalistic─â.

Eco se teme c─â rubrica nu va rezista probabil mai mult de un an. Experien┼úa o mai f─âcuse ┼či acesta a fost rezultatul. Titlul nu trebuie, sus┼úine ini┼úiatorul, pus ├«n seama ├«n┼úelepciunii zei┼úei, ci… chibriturilor pe care le aprinzi ;i le-arunci, ceea ce sugereaz─â c─â vor fi atacate aspecte ale vie┼úii cotidiene, cu diversitatea lor ce-ar putea concura rubricile de… publicitate:

ÔÇ×Deocamdat─â, plicuri: despre ultima carte necitit─â, despre intui┼úia ce ne-a b├óntuit mintea pe autostrad─â ├«n timp ce fr├ónezi la coada unui Tir, despre fiin┼ú─â ┼či nimic, despre celebrii pa┼či de dans ai lui Fred Astaire. Apoi vom vedea…ÔÇŁ

┼×i, apoi, cum titlul acestui prim articol era ÔÇ×Ce frumoase erori!ÔÇŁ, Eco se opre┼čte asupra rolului, de cele mai multe ori decisiv pentru destinul istoriei ┼či al culturii umane, al unor erori, precum cea binecunoscut─â, a genovezului Cristofor Columb, navigatorul care pornise ├«n c─âutarea Indiilor descperind, ├«n schimb, America. Autorul aminte┼čte c─â ├«n englez─â termenul acestor descoperiri este serendipity ┼či care ar semnifica, simplu, descoperire din gre┼čeal─â. Exemplele nu lipsesc, de la celebrul m─âr ce i-ar fi c─âzut ├«n cap lui Newton la Marie Curie ce-ar fi uitat din neaten┼úie Pechblenda (ori Uranitul) pe m─âsu┼ú─â ┼či la Bethold Schwarz, descoperitorul pulberii de pu┼čc─â tot din ├«nt├ómplare.

C─âci, avertizeaz─â Eco mai ├«n glum─â, mai ├«n serios, ÔÇ×Uneori m─â tem c─â acela care nu descoper─â niciodat─â nimic ar fi cel care vorbe┼čte doar c├ónd este sigur c─â are dreptate. Este tocmai ceea ne ├«nv─â┼úau p─ârin┼úii: Mai ├«nainte s─â vorbe┼čti, g├ónde┼čte!. G├ónde┼čte, desigur, dar g├ónde┼čte ┼či la altceva. Ideile minunate survin din ├«nt├ómplare. De aceea, dac─â sunt bune, nu sunt niciodat─â numai ale taleÔÇŁ.

Las─â un r─âspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

*

× ┼čase = 48

Arhiva

septembrie 2017
Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du
« Aug   Oct »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930