Vittorio Sereni despre Salinas òi Celan

Vittorio Sereni   UN DINCOLO DE POEZIE*   (P. Salinas –  P. Celan)   Înainte de Citeşte

George Popescu

e se tremo è perché sento   e se tremo è perché Citeşte

Itaca

Itaca – la deviazione dall’equivoco? Una ipotesi di lettura poetica di Citeşte

Montale. Arta de a citi

Eugenio Montale, Arta de a citi   (Fragment dintr-un interviu cu marele Citeşte

Pasolini Angelicul impur

          PIER PAOLO PASOLINI DESTINUL UNUI PROFET REVOLTAT     Angelicul impur   Profet indiscutabil al mai Citeşte

Giacomo Leopardi

Oribilul mister sau proba nefericirii   Însă ceea ce este de-ne-gândit (impensabile) Citeşte

Alda Merini – o poetă pentru Nobel

Alda Merini – o poetă pentru Nobel   Includerea, în propunerile avansate Citeşte

Lucio Klobas

Lucio Klobas   Mic tratat narativ despre lichefierea gândirii   Stranie până la ‘extremă’ Citeşte

IPPOLITO NIEVO: Istoria și /sau revanșa romanescului

IPPOLITO NIEVO: Istoria și /sau  revanșa romanescului     Biograficul: Exemplaritatea ca destin Citeşte

ȘASE MILIOANE di Sergio Daniele Donati

ȘASE MILIOANE Se crapă măștile de argilă pe chipurile mele și privirea se pierde spre Citeşte

George Popescu - POEME NOI

nu mai sunt viu dar nu voi muri... Prietenului MARCO LUCCHESI doar Citeşte

Edoardo Sanguineti

Nãscut la Genova în 1930, mort la 18 mai 2010, Citeşte

Traducând Andrea Zanzotto: Poetul un „botanist al limbii” sau „dincolo de idiom”

Traducând Andrea Zanzotto:   Poetul un „botanist al limbii” sau „dincolo de Citeşte

Poesie di Carmen Gallo / Poezii de Carmen Gallo

Fugarele de Carmen Gallo, Nino Argano Editore Din revista „Le parole Citeşte

Luigi Di Ruscio

Luigi Di Ruscio   Altă tipologie de „poet proletar”:   „...il sottoscritto fortunato / Citeşte

Un alt eseu al amicului Marco Lucchesi

Marco Lucchesi* Scările mele   Cărturar de rezonanţă medievală, în sensul cel mai Citeşte

Un admirabil studiu a,l amicului Marco Lucchesi, poet, traducător, eseist. romancier și academian brazilian

Marco Lucchesi Note despre El Libro dell’Amore de Marsilio Ficino   Lucrul Citeşte

Elio Pecora alte poeme

Elio Pecora alte poeme   * Fericit. Dar cum e posibil ca fericirea Citeşte

David Maria Turoldo – Poemi / Poeme

David Maria Turoldo – Poemi / Poeme Un sacerdote-poeta, un poeta-sacerdote: Citeşte

Between Zenon and Leda (Notes on Marin Sorescu’s Poetry*) George Popescu

Between Zenon and Leda   (Notes on Marin Sorescu’s Poetry*)                                                        George Popescu   Translated Citeşte

Per Eugenia Serafini

22 October 2020
Autor

Sguardo a Oriente

Piccolo omaggio a

Eugenia Serafini

 

La tigre bianca

 

Non l’ho vista. Un solo filo d’erba

emerso da una neve sporca

me l’ha ricordata nel bianchire

del suo corpo spaventoso. Ma

non era proprio così. Era il contrario

sul pezzo di carta gettato sulla parete

del Circolo. L`artista la mostra

nella sua metafora ardente come

una vetrata di un mondo che non c’è.

Non l’ho vista mai di vicino.

Ma son sicuro che da tanto tempo

aveva trovato un nascondiglio

nelle serene anime salvate.

E tu l’hai vista davvero? Dentro un bosco

transilvano donde l’hai cacciata per sempre

nella tua memoria festosa riattivata

dalla tua fantasia sempre al lavoro.

 

 

 

LE FARFALLE

 

Le farfalle non hanno età

e sono premiate né onorate

dalle accademie di alcun mondo

ma il volo è quasi l’unico lavoro

che lo fanno con un amore indefinibile

così come un astro non sa altro che

gettare un luccichio impoverito dal buio.

Su una carta ogni farfalla prende una

forma-vita da mani abitate

dal dono creativo

che sa cambiare lineature

punti ben ordinati in minuscoli spazi

e mescolare colori con un divino dono

che li fa esseri in cerca di una

immortalità stagionale.

Arhiva

October 2020
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031