Crochiuri de vise întrerupte

Crochiuri de vise întrerupte     Un oracol în stufărișul verde surâde morții Citeşte

poeme regăsite vara 2017

am ajuns deja mâine   Nu găsesc drumul pentru că sunt în Citeşte

Bianca Maria Frabotta Poesie scelte da me / Poezii alese de mine

  „În lăuntrul nostru există o parte mută, apăsătoare ca o Citeşte

Un mio saggio su Andrea Zanzotto / Un eseu al meu despre Andrea Zanzotto

Un mio saggio su Andrea Zanzotto, rivista „LE MUSE” - Citeşte

Coșmaruri

Coșmaruri   Mamei memento al clipei despărțirii   Age quod agis –   Împușcătura din somn Citeşte

Un pensiero dantesco assolutamente attuale

Chiunque ragiona in modo così ripugnante da credere che il Citeşte

ALTE NOI POEME

LA UMBRA UNEI STRANII MELANCOLII   Pe bătrânica Veta a lui Buță Citeşte

Dante Maffia, Per Craiova... poeme

DANTE MAFFIA   Per Craiova*·   Ce e iubirea   Au încercat să ne învețe Ce e Citeşte

Disidenţă vs. rezistenţă prin cultură

disidenţă vs. rezistenţă prin cultură Notă: Repropun aici o intervenție la un Citeşte

Davide Rondoni Mișcarea poeziei, o lungă adnotare despre Dante

Davide Rondoni   Mișcarea poeziei, o lungă adnotare despre Dante Nostalgia mișcării   Commedia Citeşte

Alte noi poeme

  Săgeata lui Zenon   L-am întâlnit pe Kafka în miez de Citeşte

Un cinefil desuet: ispita anacronismului

În ciuda multor evidențe din îndeletnicirile mele de-a lungul unei Citeşte

Giuseppe Ungaretti Poesie / Poezii

  Poesie tratte da Dialogo 1966-1968   Poeme din volumul „Dialog” 1966-1968 È ora famelică   Strappati Citeşte

UN MAGNAT ÎN SLUBA COMUNITĂȚII

  Blog/Notes   George Popescu   UN MAGNAT ÎN SLUBA COMUNITĂȚII   (Un model terapeutic pentru maladiile Citeşte

Noi poeme noi

  Horrendus mundus   Nu mai alerga. Oprește-te, Lume: alertă de-acum și prea hazardată, Citeşte

Vittorio Sereni despre Salinas òi Celan

Vittorio Sereni   UN DINCOLO DE POEZIE*   (P. Salinas –  P. Celan)   Înainte de Citeşte

George Popescu

e se tremo è perché sento   e se tremo è perché Citeşte

Itaca

Itaca – la deviazione dall’equivoco? Una ipotesi di lettura poetica di Citeşte

Montale. Arta de a citi

Eugenio Montale, Arta de a citi   (Fragment dintr-un interviu cu marele Citeşte

Pasolini Angelicul impur

          PIER PAOLO PASOLINI DESTINUL UNUI PROFET REVOLTAT     Angelicul impur   Profet indiscutabil al mai Citeşte

Filippo Salvatore – Itaca

28 March 2021
Autor

Filippo Salvatore

 

Itaca

 

Itaca e-acolo, la marginea mării.

În zare se-arată în sfârșit

Itaca, insula mea natală.

Scurtă-i de-acum călătoria.

 

Îmi va apărea mică și sărmană la sosire?

 

Împlinită-i oculta voință a întâmplării

pentru năzbâtia calului

ce prea mult sânge face să picure.

 

Patru virtuți m-au întărit

și eliberat de răzbunarea zeilor.

Peregrinările și periplurile

m-au făcut expert al lumii,

cu Histrioni și Ciclopi.

 

Vrăjită descoperire s-a deschis lumea

dincolo de strâmtoarea

ce Iberia și Africa le împreună,

dincolo de ecuator și de muntele

negru, patrie cu atâția oameni negri.

 

Și n-a fost iluzie, experiență-a fost,

cunoaștere și izvor de virtuți călătoria.

Itaca a fost ce m-a împins înapoi

printre înalte valuri și acalmii din nesfârșita mare.

 

Mângâiere a fost cântul sirenelor

ce mi-a făcut tovarășii prizonieri

și uitare pentru ei a fost Itaca, natala insulă.

 

Far rămase imaginea Penelopei

care credință mi-a promis pe punte

cu lacrimi în ochi și brațele întinse

pe când vântul umfla velele

și micul Telemah în hohote plângea.

 

Mică și sărmană mi se-arăta Itaca mea?

 

Străluce pe firmamentul Ursei Mari

și secera de lună reflectă lumina

ce dănțuie cu Venus logodită.

 

Itaca mea e-acum al aștrilor mister.

 

Montréal, 28/02/2020/

Arhiva

March 2021
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031