Disidenţă vs. rezistenţă prin cultură

disidenţă vs. rezistenţă prin cultură Notă: Repropun aici o intervenție la un Citeşte

Davide Rondoni Mișcarea poeziei, o lungă adnotare despre Dante

Davide Rondoni   Mișcarea poeziei, o lungă adnotare despre Dante Nostalgia mișcării   Commedia Citeşte

Alte noi poeme

  Săgeata lui Zenon   L-am întâlnit pe Kafka în miez de Citeşte

Un cinefil desuet: ispita anacronismului

În ciuda multor evidențe din îndeletnicirile mele de-a lungul unei Citeşte

Giuseppe Ungaretti Poesie / Poezii

  Poesie tratte da Dialogo 1966-1968   Poeme din volumul „Dialog” 1966-1968 È ora famelică   Strappati Citeşte

UN MAGNAT ÎN SLUBA COMUNITĂȚII

  Blog/Notes   George Popescu   UN MAGNAT ÎN SLUBA COMUNITĂȚII   (Un model terapeutic pentru maladiile Citeşte

Noi poeme noi

  Horrendus mundus   Nu mai alerga. Oprește-te, Lume: alertă de-acum și prea hazardată, Citeşte

Vittorio Sereni despre Salinas òi Celan

Vittorio Sereni   UN DINCOLO DE POEZIE*   (P. Salinas –  P. Celan)   Înainte de Citeşte

George Popescu

e se tremo è perché sento   e se tremo è perché Citeşte

Itaca

Itaca – la deviazione dall’equivoco? Una ipotesi di lettura poetica di Citeşte

Montale. Arta de a citi

Eugenio Montale, Arta de a citi   (Fragment dintr-un interviu cu marele Citeşte

Pasolini Angelicul impur

          PIER PAOLO PASOLINI DESTINUL UNUI PROFET REVOLTAT     Angelicul impur   Profet indiscutabil al mai Citeşte

Giacomo Leopardi

Oribilul mister sau proba nefericirii   Însă ceea ce este de-ne-gândit (impensabile) Citeşte

Alda Merini – o poetă pentru Nobel

Alda Merini – o poetă pentru Nobel   Includerea, în propunerile avansate Citeşte

Lucio Klobas

Lucio Klobas   Mic tratat narativ despre lichefierea gândirii   Stranie până la ‘extremă’ Citeşte

IPPOLITO NIEVO: Istoria și /sau revanșa romanescului

IPPOLITO NIEVO: Istoria și /sau  revanșa romanescului     Biograficul: Exemplaritatea ca destin Citeşte

ȘASE MILIOANE di Sergio Daniele Donati

ȘASE MILIOANE Se crapă măștile de argilă pe chipurile mele și privirea se pierde spre Citeşte

George Popescu - POEME NOI

nu mai sunt viu dar nu voi muri... Prietenului MARCO LUCCHESI doar Citeşte

Edoardo Sanguineti

Nãscut la Genova în 1930, mort la 18 mai 2010, Citeşte

Traducând Andrea Zanzotto: Poetul un „botanist al limbii” sau „dincolo de idiom”

Traducând Andrea Zanzotto:   Poetul un „botanist al limbii” sau „dincolo de Citeşte

Arhiva Autor

Coşmaruri – Mamei memento al clipei despărțirii

18 October 2021
Autor
Comments Off on Coşmaruri – Mamei memento al clipei despărțirii

George Popescu   Coşmaruri   Mamei memento al clipei despărțirii   Age quod agis –   Împuşcătura din somn cu literele risipite Pe iarba verde a mesei de lucru Unde corabia îşi deretică ultima ei plecare… Şi chipul mamei plâns peste o crizantemă absentă...Citeşte »

Alte poeme de Pier Paolo Pasolini

8 October 2021
Autor
Comments Off on Alte poeme de Pier Paolo Pasolini

  Din «Poesia in forma di rosa» (1964)   Cântecul clopotelor Din «La meglio gioventù»   Când seara se pierde-n fântâni, satul mi-e de-o stinsă culoare.   Departe sunt acum, îmi amintesc broaştele sale, luna, trist al greierilor tremur.   Când bate rugăciunea de...Citeşte »

Un “jurnal”  textualizant al lui Dracula

8 October 2021
Autor
Comments Off on Un “jurnal”  textualizant al lui Dracula

Un “jurnal”  textualizant al lui Dracula sau o poveste postmodernă a lui Vlad Ţepeş GEORGE  POPESCU Când mi-a căzut întâia oară sub ochi cartea lui Marin Mincu Il diario di Dracula, publicată  în 1992, în seria “Romanzi & Racconti” a popularei colecţii “I grandi...Citeşte »

STATUARIA

24 September 2021
Autor
Comments Off on STATUARIA

George Popescu   STATUARIA (Poem anii șaptezeci, inedit)   cu V. G. Paleolog silabisând pe tăcerile lui Brâncuși   Suzanei Fântânariu   … și nu era doar gustul acelei creste – albastrul rotund – din timp țâșnitoare (mitul întoarcerii ca un continuum de ceară)...Citeşte »

Daniele Cavicchia POEME

24 September 2021
Autor
Comments Off on Daniele Cavicchia POEME

Daniele Cavicchia   DOMNIȚA APEI   Traducere și prezentare de   George Popescu     Născut la Montesilvano, lângă Pescara, în 1948, a publicat 15 volume de versuri, de la debutul cu Liriche, în 1969, la Custode distratto (Paznicul imprudent), 2002,Malinconia delle balene (Melancolia...Citeşte »

Saggio uscito sulla rivista “Fermenti” di Roma n. di settembre/ Eseu apărut în revista „Fermenti” din Roma în nr. din septembrie a.c.

23 September 2021
Autor
Comments Off on Saggio uscito sulla rivista “Fermenti” di Roma n. di settembre/ Eseu apărut în revista „Fermenti” din Roma în nr. din septembrie a.c.

Claudio Magris: la doppia anima ovvero la sfida della diversità di George Popescu La critica ha accusato, sin dall’inizio, vale a dire, fin dalla sua prima importante opera, Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna, la difficoltà di determinare, in una maniera soddisfacente, non...Citeşte »

Umberto Eco – Scrisoare către nepoțel

15 August 2021
Autor
Comments Off on Umberto Eco – Scrisoare către nepoțel

Umberto Eco, Dragă nepoate, învaţă pe dinafară, apărut în săptămânalul „L’Espresso”, la rubrica sa „La bustina di Minerva”, în 3 ianuarie 2014.   Dragul meu nepoţel, n-aş vrea ca scrisoarea aceasta a mea de Crăciun să sune prea a la De Amicis şi să...Citeşte »

Marin Sorescu sau despre copilul suspendat din fiecare dintre noi

4 August 2021
Autor
Comments Off on Marin Sorescu sau despre copilul suspendat din fiecare dintre noi

Marin Sorescu sau despre copilul suspendat din fiecare dintre noi     George Popescu     Poeţii sunt nişte copii, iar poezia – cea mare, fireşte – este, de la Ghilgameş şi Homer încoace, o imensă parabolă a copilăriei. Cred că Marin Sorescu, scriitorul...Citeşte »

Eugenio Montale Poeme

2 June 2021
Autor
Comments Off on Eugenio Montale Poeme

Eugenio Montale   Traduceri GP   În fum   De câte ori te-am așteptat la gară în frig, în ceaţă. Mă plimbam tuşind, cumpărând ziare neînsemnate, fumând Giuba mai târziu interzise de ministru tutunului, neghiobul! Poate un tren greşit, o dublură ori o suspendare....Citeşte »

Eugenio Montale, Dansatoarea obosită

1 June 2021
Autor
Comments Off on Eugenio Montale, Dansatoarea obosită

Eugenio Montale DANSATOAREA OBOSITĂ dedicată Carlei Fracci (20.08.1936-27.05.2021)   Revine să-nflorească trandafirul ce totuși dinainte ar pătimi.. Dinainte? Înseamnă mai înainte, acum o clipă. Și când oare se poate spune de anotimpuri că se întrupează unul în altul, amorfe? Însă se vorbește de reînflorirea...Citeşte »

Arhiva

October 2023
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031