Loredana Magazzeni Miraculoasa rană Miraculoasa rană „Dezordinea mea. În asta se află: că fiece lucru pentru mine e o rană prin care personalitatea mea ar vrea să se reverse spre a se dărui” Antonia Pozzi, Jurnale, 4...Citeşte »
Patrizia Tocci, Poesie – Poezii
Dobbiamo arrivare là dove c’è il sole. Questo imperativo conduceva passeggiate di colori autunnali ancora non convinti di morire. Pioppi gialli splendevano nel cielo, I noccioli rossi come vino Con cui bagnavi le castagne nere, Ma dentro giallomorbide, Saporite come gli anni del futuro...Citeşte »
Filippo SALVATORE: Terre e Infiniti
Filippo SALVATORE Terre e Infiniti Volumul de versuri „Terre e Infiniti”, apărut recent la editura italiană Q Edizioni se remarcă prin încărcătura unei vaste erudiţii şi a unui bagaj cultural de excepţie; referirile la personalităţi ale poeziei, filozofiei, istoriei, ştiinţei sau la evenimente...Citeşte »
In memeoriam Fernando Di Nicola
In memoriam Massimina Pesce Undeva la periferia oraşului L’Aquila, sub munte, nu departe de Sulmona, de unde răzbat, stinse prin milenii, ecouri şterse ale scandărilor ovidiene, într-un somptuos atelier artistic, vizitatorul puţin avertizat, ca mine, într-o după-amiază de decembrie 2003, cu greu îşi...Citeşte »
In memoriam Massimina Pesce
In memoriam Massimina Pesce Undeva la periferia oraşului L’Aquila, sub munte, nu departe de Sulmona, de unde răzbat, stinse prin milenii, ecouri şterse ale scandărilor ovidiene, într-un somptuos atelier artistic, vizitatorul puţin avertizat, ca mine, într-o după-amiază de decembrie 2003, cu greu îşi...Citeşte »
LUKÁCS – SINGULARITATEA ACUZATOARE
LUKÁCS – SINGULARITATEA ACUZATOARE Despre Georg Lukács s-au scris şi s-au spus, de-a lungul deceniilor prin care filosoful ungur a păşit cu o eleganţă nelipsită de ambiguităţi, multe lucruri proiectate în perspectiva controversei. Mulţi teoreticieni, inclusiv antimarxişti, în ciuda unor reproşuri ori chiar...Citeşte »
PAUL CELAN
PAUL CELAN: SPINUL ÎN CARNE SAU IDENTITATEA PIERDUTĂ. Destinul postum al poeziei lui Paul Celan conservă datele şi, în mare parte, structura şi fizionomia acelei stirpe de poeţi pentru care parcursul biografiei exterioare şi prestaţia exerciţiului liric ca atare nu oferă decât...Citeşte »
Naturalețea poetului
NATURALEŢEA POETULUI Naturaleţea poetului e titlul pe care Mario Luzi îl dă culegerii de eseuri apărută la editura milaneză Garzanti în 1995 şi în care include o parte a impresionantei sale opere eseistice scrise de-a lungul unei cariere impresionante de prezenţă activă...Citeşte »
Attilio Bertolucci
Attilio Bertolucci Attilio Bertolucci este tatăl marelui regizor de film, al cărui nume se află astăzi pe buzele tuturor cinefililor din lume. Pare o ironie a destinului, aşadar ca poetul Attilio, foarte cunoscut şi apreciat în cercurile literare italiene interbelice, în ciuda firii...Citeşte »
Pier Paolo Pasolini – Dosar
Pier Paolo Pasolini Traducere și prezentare de George Popescu Baladele violenţei 1. Eu sunt un amărât, nimeni n-o ştie. Există o forţă, iar eu o prefer singurei forţe a lumii: Dumnezeu. Povestea mea, povestea noastră e doar un fum. Iubire nu nutresc...Citeşte »
Filippo Salvatore – Itaca
Filippo Salvatore Itaca Itaca e-acolo, la marginea mării. În zare se-arată în sfârșit Itaca, insula mea natală. Scurtă-i de-acum călătoria. Îmi va apărea mică și sărmană la sosire? Împlinită-i oculta voință a întâmplării pentru năzbâtia calului ce prea mult sânge...Citeşte »
Alte noi poeme
Un altfel de adio Nu ne vom mai vedea – ți-am zis – privește pajiștea neliniștită un catâr stăruie-n zare ca o zdreanță de bâlci nu mi-am permis să contemplu – constat – o priveliște hâdă ca pe o minune nemaivăzută Decât...Citeşte »
Poesie di Carmen Gallo / Poezii de Carmen Gallo
Poesie di Carmen Gallo / Poezii de Carmen Gallo Breve profilo bio-bibliografico Carmen Gallo è nata a Napoli nel 1983. Laureata in letteratura inglese all’Università L’Orientale, oggi insegna all Sapienza di Roma e si occupa di poesia metafisica inglese. Si occupa anche...Citeşte »
Elio Pagliarani
Una mirabile coincidenza: in occasione della ricorrența della scomparsa del poeta – 8 marzo 2012 – la redazione della pubblicazione Laboratori Poesia publica una poesia di Elio Pagliarani O mirabilă coincidență: cu ocazia recursului dispariției poetului – la 8 martie 2012 – redacția...Citeşte »
Memento pandemic
Memento pandemic Se împlinesc aproape două luni de când nu am ieșit pe poarta curții. În ultimele zile, grație vremii, am reușit să mă mult în foișorul din grădină, cu nepoții care, oricum, mă împiedică de la lucru, dar într-un fel mi...Citeşte »
Valerio Magrelli: Eminescu, fără prezentări
Valerio Magrelli: Eminescu, fără prezentări Să spunem adevărul, cel mai trist adevăr: printre atâtea nenorociri, poezia o are şi pe aceea de a fi vătămată de cel ce-o iubeşte. Să luăm de exemplu o lectură de tipul „întâlnire a unui poet cu studenţii”....Citeşte »
Între Hestia şi Hermes Premise istorico-teoretice
Între Hestia şi Hermes Premise istorico-teoretice Oricât ar părea de paradoxal, conceptul de spaţiu public nu se bucură nici azi de o definiţie convergentă, urmare, probabil, a ignorării sale de către lucrările cu caracter enciclopedic. O explicaţie a acestei lipse ar fi...Citeşte »
Eugenio Montale, Arta de a citi
Eugenio Montale, Arta de a citi (Un interviu cu marele poet, laureat al Premiului Nobel, în 1975, interviu difuzat de Radiodifuziunea elveţiană în limba italiană, în 1972 şi editat, ulterior, de editura Interlinea). Întrebare: Din acea lume încă prevalent făcută din lemn, din...Citeşte »
Călătoria – probă de destin?
Tradusă şi, deci, cunoscută cititorului român, prezentă de altfel, cu puţin timp în urmă, la Bucureşti, cu prilejul lansării unui recent roman al său în limba română, Dacia Maraini a publicat recent, în Italia, un nou volum de memorii; La nave per...Citeşte »
Între fabulaţia mitografică şi o „etică a suspiciunii”
Între fabulaţia mitografică şi o „etică a suspiciunii” Sunt tentat să aşez, din început, problema (mănuşa) pe care o aruncă redacţia revistei «Mozaicul» sub semnul unei duble negaţii, nu mai puţin provocatoare decât angajarea unei astfel de dezbateri într-un moment în care referinţa...Citeşte »
Libromanul de serviciu Înscenarea metalingvistică a onticului
Libromanul de serviciu Înscenarea metalingvistică a onticului Anti-modernist, cum s-a spus, Dan Bogdan Hanu rămâne, indiscutabil, şi în ultima sa apariţie editorială, continuând linia din Portret în cuţit, însă, conservând parcă dintr-un imbold disociativ pregnant de zarvele post-moderniste, el nu se dispensează...Citeşte »
Intemperanța ca stare poetică
Intemperanța ca stare poetică Intempestiv şi insurgent, în măsura în care ceea ce îi survine în imediateţea clipei sale cotidiene îi apare brusc ca o provocare a propriilor simţuri brusc alertate, Patrel Berceanu îşi poate, la fel de repede, converti orice stare umorală...Citeşte »
Anul Brâncuși: V. G. Paleolog și un ciclu de poeme („ocazionale” și pescuite prin trecute vremuri)
Anul Brâncuși: V. G. Paleolog și un ciclu de poeme („ocazionale” și pescuite prin trecute vremuri) Cred că întâia întâlnire cu V.G. Paleolog, cu certitudine brâncușologul cel mai reputat și, alături și dincolo de această calificare, recunoscută, dar deseori ignorată ori uitată) s-a...Citeşte »
Cântec de trecut muntele
Cântec de trecut muntele în amintirea lui Patrel Berceanu ajunsesem unde nu trebuia: pe drumul pe care apucasem într-o dimineață știrbă de iulie la capătul unde ar fi trebuit să stea felinarul se arăta privirilor noastre întrebătoare un munte cât toate...Citeşte »
Poeme în mărime naturală, de Patrel Berceanu
Poeme în mărime naturală, de Patrel Berceanu (apărut la în cotidianul „Înainte”, din 19 ian. 1984, p.2) Cel de-al doilea volum de versuri al lui Patrel Berceanu (Poeme în mărime naturală, Editura Scrisul românesc, 1983) propune cititorului un univers divers, asumat sub semnul...Citeşte »
